Dave Eggers' 'The Monk of Mokha' explores a coffee-flavored American dream